.af-film{position:relative;isolation:isolate;margin:52px 0 26px;padding:clamp(20px,3.5vw,42px);border:1px solid #426467;border-radius:24px;background:radial-gradient(ellipse at 90% 0,#267c7426,transparent 50%),linear-gradient(125deg,#152e39,#0a1c27 70%);box-shadow:0 24px 70px #0003;scroll-margin-top:150px;overflow:hidden}
.af-film:before{content:"";position:absolute;z-index:-1;left:0;top:0;width:100%;height:3px;background:linear-gradient(90deg,#79e8cf,#88b6e6 50%,#e0bf7f)}
.academic-page .af-kicker{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:center;margin:0 0 16px;font:700 11px/1.5 Manrope,sans-serif;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;color:#a8f0dd}
.af-kicker span{letter-spacing:.05em;color:#e5c891;border:1px solid #74654888;border-radius:30px;padding:4px 9px;background:#b2975d0f}
.af-film h2{max-width:850px;margin:0 0 18px;font-size:clamp(27px,3.1vw,42px)}
.academic-page .af-intro{max-width:820px;margin:0 0 25px;font-size:16px;line-height:1.8}
.af-language-bar{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;margin:28px 0 22px}
.af-choice-title{display:flex;gap:11px;align-items:center;min-width:0}.af-choice-title strong,.af-choice-title label{font:700 14px/1.5 Manrope,sans-serif;color:#e5f1f2}.academic-page .af-choice-title p{margin:3px 0 0;font:400 12px/1.5 Manrope,sans-serif;color:#a8c2cc}
.af-step{display:grid;place-items:center;flex:0 0 28px;width:28px;height:28px;border:1px solid #6b9c98;border-radius:50%;color:#9de9d8;background:#80d9c90c;font:700 12px/1 Manrope,sans-serif}
.af-languages{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:10px;width:100%}
.af-languages button{position:relative;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;min-width:0;min-height:116px;border:1px solid #4b646c;border-radius:13px;background:linear-gradient(155deg,#17313c,#10232d);color:#d5e6ec;padding:15px 10px;font:600 14px/1.4 Manrope,sans-serif;cursor:pointer;transition:background .2s,border-color .2s,color .2s,box-shadow .2s}
.af-languages button:hover{background:#1b4148;border-color:#85bcac;box-shadow:0 6px 20px #0002}.af-languages button[aria-pressed=true]{background:linear-gradient(145deg,#b1f1df,#88dfcd);color:#103c3b;border-color:#bcf8e6;box-shadow:0 5px 24px #7ff0cb18}.af-languages button:disabled{cursor:wait;opacity:.55}
.af-languages button strong{font:700 14px/1.45 Manrope,sans-serif;white-space:nowrap}.af-languages button small{display:block;min-height:15px;font:500 10px/1.5 Manrope,sans-serif;opacity:.8;text-align:center}.af-languages button small[hidden]{display:block;visibility:hidden}
.af-flag{display:block;width:36px;height:24px;object-fit:cover;border-radius:4px;border:1px solid #ffffff45;box-shadow:0 3px 8px #0003}.af-choice-check{position:absolute;right:9px;top:8px;display:grid;place-items:center;width:18px;height:18px;border-radius:50%;font-size:11px;background:#154c45;color:#d3ffef;opacity:0}.af-languages button[aria-pressed=true] .af-choice-check{opacity:1}
.af-screen{position:relative;border:1px solid #4a626a;border-radius:15px;overflow:hidden;background:#02090d;aspect-ratio:16/9;box-shadow:0 20px 50px #0004}
.af-screen video{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain;aspect-ratio:16/9;background:#02090d}
.af-screen video::cue{color:#fff;background:#07131ce8;font-family:Arial,sans-serif;font-size:clamp(13px,1.7vw,23px)}
.af-toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px;flex-wrap:wrap;margin:22px 0 0}.af-caption-choice{display:flex;align-items:center;gap:18px;flex-wrap:wrap}.af-caption-control{display:flex;align-items:center;gap:9px;max-width:100%;padding:0 8px 0 12px;border:1px solid #54737b;border-radius:10px;background:#10232e;color:#d3e8ee}.af-caption-flag{display:grid;place-items:center;width:30px;height:20px;flex:0 0 30px;color:#a6cad1}.af-caption-flag :is(img,svg){display:block;width:30px;height:20px;object-fit:cover;border-radius:3px}.af-caption-flag[data-state=on]{box-shadow:0 1px 7px #0003}.af-caption-control select{min-width:162px;max-width:100%;min-height:44px;padding:10px 27px 10px 0;background:#10232e;color:#e4f1f5;border:0;border-radius:8px;font:600 13px/1.5 Manrope,sans-serif}.af-quality{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;font-size:11px;color:#b0c6cf}.af-quality span+span{padding-left:12px;border-left:1px solid #4c626a}.af-film .af-vtt-link{font-size:12px}
.academic-page .af-status{min-height:20px;margin:10px 0 0;font-size:12px;color:#e5c891;line-height:1.6}.af-status:empty{display:none}
.af-foot{display:grid;grid-template-columns:1.25fr 1fr;gap:25px;align-items:start;margin-top:26px;padding-top:22px;border-top:1px solid #36515d}.academic-page .af-foot p{font-size:12px;line-height:1.8;margin:0}.af-links{display:flex;gap:12px;justify-content:flex-end;align-items:center;flex-wrap:wrap}.academic-page .af-links a{font-size:13px}.af-links .v4-button{font-size:12px!important;padding:10px 14px!important}
.af-transcript{margin-top:22px;border-top:1px solid #36515d;padding-top:18px}.af-transcript summary{cursor:pointer;font-size:13px;color:#d3e8ec;font-weight:600}.af-transcript ol{columns:2;column-gap:45px;padding-left:20px;margin-top:18px}.af-transcript li{break-inside:avoid;color:#b8ced7;font-size:13px;line-height:1.8;padding:0 0 12px 4px}.af-noscript{margin-top:18px}
.af-film :is(button,select,a,summary,video):focus-visible{outline:3px solid #b2f2df;outline-offset:4px}
@media(max-width:700px){.af-film{margin-top:32px;padding:21px 16px;border-radius:17px;scroll-margin-top:115px}.af-film h2{font-size:28px}.academic-page .af-intro{font-size:14px}.af-language-bar{gap:12px;margin-top:23px}.af-languages{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:8px}.af-languages button{grid-column:span 2;padding:13px 7px;min-height:110px;gap:6px}.af-languages button:nth-child(n+4){grid-column:span 3}.af-languages button strong{font-size:12px}.af-languages button small{font-size:10px}.af-choice-check{right:6px;top:6px;width:16px;height:16px;font-size:10px}.af-flag{width:33px;height:22px}.af-screen{border-radius:10px}.af-foot{grid-template-columns:1fr;gap:18px}.af-links{justify-content:flex-start}.af-transcript ol{columns:1}.af-toolbar{align-items:flex-start}.af-caption-choice{gap:12px;width:100%;justify-content:space-between}.af-choice-title strong,.af-choice-title label{font-size:13px}.af-quality{font-size:10px;gap:8px}.af-quality span+span{padding-left:8px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.af-languages button{transition:none}}